تکامل نوآوری
دربارهی زاوینو
زاوینو یک تحریریهی فارسی برای اخبار هوش مصنوعی و تکنولوژی است. خبر را از منبع اصلی میخوانیم، عددها را با خود سند مقایسه میکنیم و طوری مینویسیم که بدانی چه اتفاقی افتاده و چرا به تو ربط دارد.
این حوزه سریعتر از هر صنعت دیگری حرکت میکند. هر هفته چند مدل تازه، چند میلیارد دلار سرمایه و چند تصمیم که مسیر سال بعد را عوض میکند. دنبال کردنش یک کار تماموقت است و بیشتر آدمها وقتش را ندارند.
مشکل فقط سرعت نیست. بخش بزرگی از چیزی که به فارسی دربارهی این حوزه منتشر میشود ترجمهی تیتر است؛ بدون عکس، بدون عدد، و بدون اینکه کسی سراغ خود منبع رفته باشد. زاوینو دقیقاً برای پر کردن همین فاصله ساخته شد.
اسم از دو تکه درست شده. «زاو» یعنی رشد و حرکت رو به جلو، و «ینو» از Innovation میآید. شعاری که زیرش مینویسیم هم همین است: تکامل نوآوری.
چطور کار میکنیم
اینها روش کار روزمرهی ماست، نه فهرست شعار. اگر جایی از آنها فاصله گرفتیم، خبرمان کن.
منبع اصلی، نه تیتر دستدوم
هر خبر از خود سند شروع میشود: سایت رسمی شرکت، کارت مدل، مقالهی پژوهشی، پروندهی حقوقی. تیتر خبرگزاریها سرنخ است، نه واقعیت. پای هر مطلب لینک همهی منابع هست تا لازم نباشد حرف ما را باور کنی.
هر عدد با خود جدول سنجیده میشود
وقتی تیتری با جدول خود منبع نمیخواند، جدول برنده است و همان تناقض داخل مطلب نوشته میشود. نمونهاش در آرشیو هست: خبر Grok 4.6 همهجا «رتبهی اول» خورده بود، در حالی که جدول رسمی xAI رقیبش را جلوتر نشان میداد.
طرف مقابل هم حرف میزند
خبری که فقط یک روایت دارد اطلاعیهی تبلیغاتی است. هر مطلب مینویسد چه چیزی هنوز تأیید نشده، چه چیزی ممکن است اشتباه از آب دربیاید و چه کسی مخالف است.
هر خبر یک تصویر واقعی دارد
تصویر هر مطلب از خود منبع خبر میآید، نه از بایگانی عکس و نه از لوگوی این سایت. جایی که تصویر واقعی در دسترس نباشد، کاور طراحیشدهی خودمان مینشیند و وانمود نمیکنیم عکس خبری است.
هوش مصنوعی مینویسد، آدم مسئول است
بخشی از پیشنویسهای این سایت را یک ایجنت نویسنده تولید میکند که با همین قواعد کار میکند و منابعش را خودش باز میکند. هیچ متنی بدون گذشتن از بازبینی انسانی منتشر نمیشود و مسئولیت هر جمله با تحریریه است، نه با مدل.
زبان ساده، بدون کش دادن
اصطلاح تخصصی را همانجا توضیح میدهیم و از نوشتن جملههای تزیینی پرهیز میکنیم. یک خبر ششصد کلمهای که کامل باشد از دو هزار کلمه پر کردن صفحه بهتر است.
چه چیزی اینجا پیدا میکنی
چهار بخش، از خبر امروز تا راهنماهایی که تاریخ مصرف ندارند.
هوش مصنوعی
۶مدلها، ابزارها و پژوهشهای هوش مصنوعی؛ از عرضه و بنچمارک تا ایمنی.
تکنولوژی
۴سختافزار، تراشه، رباتیک، خودران و قانونگذاری؛ دنیای تکنولوژی بهجز AI.
استارتاپ
۱شرکتهایی که ساخته میشوند؛ سرمایهگذاری، خرید و ادغام، و ورود به بورس.
آموزشی
۱توضیحهای ماندگار؛ آن چیزهایی که باید بدانی تا خبرها را بفهمی.
چه کسی این سایت را منتشر میکند
زاوینو یک پروژهی مستقل است و همان تیمی ادارهاش میکند که کانال تلگرام زاوینو را مینویسد. هیچ شرکت، حزب یا نهاد دولتی پشتش نیست.
از شرکتهایی که دربارهشان مینویسیم پولی نمیگیریم. تا امروز این سایت تبلیغات، رپورتاژ و محتوای اسپانسری ندارد. اگر روزی داشته باشد، بالای همان مطلب و با همان اندازهی تیتر نوشته میشود که اسپانسری است.
لینکهای بیرونی هیچوقت لینک همکاری در فروش نیستند. لینک میدهیم چون منبع خبر است، نه چون بابتش چیزی میگیریم.
اشتباه دیدی؟
اگر عددی، اسمی یا ادعایی در یک مطلب غلط باشد، ایمیل بزن. متن اصلاح میشود، تاریخ بهروزرسانی عوض میشود و توضیح تغییر پای همان مطلب میماند.
مطلبی را که اشتباه بوده بیسروصدا پاک نمیکنیم. تصحیح آشکار بخشی از همان خبر است.
خبرنامه
هر هفته مهمترین اتفاقهای هوش مصنوعی و تکنولوژی، خلاصه و بدون حاشیه، در ایمیلت.